Foldetaske, stor

English below/ Deutsch weiter unten

Foldetasken er syet i tre lag, som udover det rød/hvide med en smal mørkeblå kontrast har et blåt halvkraftigt nylonfor der kan beskytte tasken indhold mod fugt og et mellemlag af volumenvlies. Foldetasken har en god størrelse, så du ved at tilsætte en rem, kan bruge den til daglig, om livet eller cross body. Brug en rem du i forvejen har eller køb én her i webshoppen.

Stoffets historie: Den stribede foldetaske er én af flere i en serie med rød-/hvid- og blåstribede foldetasker. Dette er den største. De stribede stoffer er alle fra en samling jeg har fået af en veninde fra Fyn.

Størrelse: bredde (lynlåsens længde): 33cm, højde: 21cm, pop up højde: 12cm.

English:

Red, White & Blue Striped Fold-Over Bag

This fold-over bag is made from three layers. In addition to the red and white striped outer fabric with a narrow dark blue contrast, it has a medium-weight blue nylon lining that helps protect the contents from moisture, as well as an inner layer of quilt wadding for added structure and softness.

The bag is a great size for everyday use. Simply add a strap and wear it around your waist or crossbody. You can use a strap you already have or purchase one here in the webshop.

The Story Behind the Fabric: This striped fold-over bag is one of several bags in a series featuring red, white and blue stripes. This is the largest one in the series. All the striped fabrics come from a collection I received from a friend on the island of Funen in Denmark.

Dimensions: Width (zipper length): 33 cm Height: 21 cm Pop-up depth: 12 cm

Deutsch:

Rot-Weiß-Blau gestreifte Falt-Tasche

Die Falt-Tasche ist aus drei Schichten gefertigt. Neben dem rot-weiß gestreiften Oberstoff mit einem schmalen dunkelblauen Kontrast besteht sie aus einem mittelschweren blauen Nylonfutter, das den Inhalt der Tasche vor Feuchtigkeit schützt, sowie einer Zwischenschicht aus Volumenvlies, die der Tasche zusätzliche Stabilität und Form verleiht.

Die Tasche hat eine praktische Größe und kann mit einem Trageriemen vielseitig im Alltag getragen werden – um die Taille oder als Crossbody-Tasche. Du kannst einen Trageriemen verwenden, den du bereits besitzt, oder einen passenden Riemen hier im Webshop kaufen.

Die Geschichte des Stoffes: Diese gestreifte Falt-Tasche ist Teil einer Serie aus rot-weiß und blau gestreiften Falt-Taschen. Sie ist die größte Tasche der Serie. Die gestreiften Stoffe stammen alle aus einer Sammlung, die ich von einer Freundin von der dänischen Insel Fünen bekommen habe.

Maße: Breite (Länge des Reißverschlusses): 33 cm Höhe: 21 cm Pop-up-Tiefe: 12 cm