Foldetaske i patchwork
English below.
Denne foldetaske er syet i smukke, mønstrede, blå stoffer. De er syet sammen med et blåt bånd imellem alle stykker, efter inspiration fra blyindfattet glas. De mest fremtrædende motiver er glaskugler, mennesker og ugler. Foret er et matchende silkefor i varierende farver. Tasken har korte stropper, så du kan bruge tasken som den er eller sætte en lang rem i, så du har mulighed for at bruge den både som skuldertaske, cross body eller om livet.
Justerbar rem i kraftig, vævet bomuld og karabinhager kan købes separat.
Stoffets historie: Min mor har gavmildt fundet mange stofstykker i sit fyldige stoflager. Hun elsker farven blå og derfor har jeg mange blå stykker. Stoffet med mennesker har jeg dog fået af veninde fra Christianshavn og det smukke for er et tørklæde jeg selv har købt og havde på lager.
Størrelse: længde (også lynlåsens længde): 27cm, bredde: 18cm, pop-up højde: 10cm.
English: This pop up bag is sewn from beautiful, patterned blue fabrics. The pieces are joined with a blue ribbon between each section, inspired by leaded stained glass. The most prominent motifs are glass spheres, people, and owls. The lining is a matching silk fabric in varying colors. The bag has short handles, allowing you to use it as it is, or you can attach a long strap so it can be worn as a shoulder bag, crossbody, or around the waist. An adjustable strap made from sturdy, woven cotton with carabiner clips can be purchased separately. The story of the fabric: My mother generously sourced many of the fabric pieces from her abundant fabric stash. She loves the color blue, which is why I have so many blue pieces. The fabric featuring people, however, was given to me by a friend from Christianshavn, and the beautiful lining is a scarf I purchased myself and had in storage. Size: Length (including zipper): 27 cm Width: 18 cm Pop-up height: 10 cm
Pleje og forsendelse/ Care and shipment
English below.
Pleje: Jeg anbefaler vask på 30 grader og liggetørring.
Forsendelse: I Danmark sender jeg som regel med DAO, så du har den om 2-4 dage. Uden for Danmark sender jeg med bedste mulighed til en fast pris på 100 dkk.
English: Care: I recommend washing at 30°C and laying flat to dry. Shipping: Within Denmark, I usually ship with DAO, so you can expect delivery within 2–4 days. Outside Denmark, I ship using the best available option at a fixed rate of 100 DKK.
Pleje og forsendelse/Care and shipment
English below.
Pleje: Jeg anbefaler vask på 30 grader og liggetørring.
Forsendelse: I Danmark sender jeg som regel med DAO, så du har den om 2-4 dage. Uden for Danmark sender jeg med bedste mulighed til en fast pris på 100 dkk.
English:
Care: I recommend washing at 30°C and laying flat to dry. Shipping: Within Denmark, I usually ship with DAO, so you can expect delivery within 2–4 days.
Outside Denmark, I ship using the best available option at a fixed rate of 100 DKK.