Foldetaske

Lille foldetaske der kan bruges som den er eller tilsæt en lang rem, så den kan bruges om livet eller cross body. Du kan købe en rem her i webshoppen eller bruge en du allerede har.

Tasken er syet i tre lag med yderstof af kraftigt bomuld, for af blåt nylon og et mellemfor af volumenvlies.

Stoffets historie: Denne foldetaske er den mindste i en serie af stribede foldetasker, hvor stoffet kommer fra både en veninde fra Fyn og en gavmild dame i Hellerup, der kontaktede mig, fordi hendes kælder var godt fyldt med stofrester.

Størrelse: bredde (lynlåsens længde): 17cm, højde: 15cm, pop-up højde: 11cm

English:

Small Striped Fold-Over Bag

A small fold-over bag that can be used on its own or paired with a long strap, allowing you to wear it around your waist or crossbody. You can purchase a strap here in the webshop or use one you already have.

The bag is made from three layers: a sturdy cotton outer fabric, a blue nylon lining and an inner layer of quilt wadding.

The Story Behind the Fabric: This fold-over bag is the smallest in a series of striped fold-over bags. The fabrics come from both a friend on the island of Funen in Denmark and a generous woman in Hellerup, who contacted me because her basement was filled with fabric remnants.

Dimensions: Width (zipper length): 17 cm Height: 15 cm Pop-up depth: 11 cm

Deutsch:

Kleine gestreifte Falt-Tasche

Eine kleine Falt-Tasche, die du ganz einfach so verwenden kannst oder mit einem langen Trageriemen kombinierst. So kannst du sie um die Taille oder als Crossbody-Tasche tragen. Einen passenden Trageriemen kannst du hier im Webshop kaufen oder einen verwenden, den du bereits besitzt.

Die Tasche ist aus drei Schichten gefertigt: einem robusten Baumwollstoff als Außenstoff, einem blauen Nylonfutter und einer Zwischenschicht aus Volumenvlies.

Die Geschichte des Stoffes: Diese Falt-Tasche ist die kleinste einer Serie gestreifter Falt-Taschen. Die Stoffe stammen sowohl von einer Freundin von der dänischen Insel Fünen als auch von einer großzügigen Dame aus Hellerup, die mich kontaktierte, weil ihr Keller gut mit Stoffresten gefüllt war.

Maße: Breite (Länge des Reißverschlusses): 17 cm Höhe: 15 cm Pop-up-Tiefe: 11 cm