Copenhagen Bag

English below.
Deutsche Version unten.
 
Gennemquiltet halvcirkeltaske med for og dobbelt inderlomme.
Stoffets historie: Nogle gange er der lige præcis ikke stof nok i én farve til en halvcirkeltaske, da der bruges ret meget stof til disse. Det var tilfældet her. Heldigvis havde jeg to forskellige stykker der havde et godt match og det er så blevet til denne vidunderlige, quiltede sommertaske. Foret er en sart rosa, der også er sat sammen af flere stykker og endelig er inderlommen et tredje stykke lækker bomuld, der matcher hele taskens samlede udtryk.
Størrelse: bredde/lynlås: 60cm, højde: 43cm, strop: 90cm
 
English:
Quilted Half-Moon Bag with Lining and Double Inner Pocket
The Story Behind the Fabric:
Sometimes there simply isn’t enough fabric in a single colour to make a half-moon bag, as these designs require quite a lot of material. That was the case here. Fortunately, I had two different pieces that complemented each other beautifully, and together they became this wonderful quilted summer bag.
The lining is a soft blush pink, also pieced together from several fabric remnants, while the double inner pocket is made from a third piece of lovely cotton that ties the whole design together. The result is a unique bag with a harmonious and carefully curated look.
Dimensions:
Width (zipper opening): 60 cm
Height: 43 cm
Strap length: 90 cm
 
Deutsch:
Gesteppte Halbmondtasche – ein einzigartiges Lieblingsstück
Diese wunderschöne gesteppte Halbmondtasche vereint sommerliche Leichtigkeit mit liebevoller Handarbeit. Mit ihrem großzügigen Format, dem weichen Fall und den harmonisch aufeinander abgestimmten Stoffen ist sie der ideale Begleiter für Alltag, Stadtbummel oder Urlaub.
Die Geschichte des Stoffes:
Für eine Halbmondtasche wird überraschend viel Stoff benötigt – manchmal mehr, als von einem einzelnen Stoffstück vorhanden ist. So war es auch bei dieser Tasche. Stattdessen fanden zwei unterschiedliche Stoffstücke zusammen, die farblich und im Ausdruck perfekt harmonieren. Aus dieser besonderen Kombination entstand ein echtes Unikat.
Das Futter in einem zarten Rosaton wurde ebenfalls aus mehreren Stoffstücken sorgfältig zusammengesetzt. Die doppelte Innentasche besteht aus einer dritten, hochwertigen Baumwolle, die das Gesamtbild stimmig abrundet. Jedes Detail wurde bewusst gewählt, sodass eine Tasche mit Charakter, Charme und einer ganz eigenen Geschichte entstanden ist.
Besonderheiten:
Handgefertigtes Unikat
Aufwendig gesteppt für eine schöne Struktur und Stabilität
Gefüttert mit weichem Baumwollstoff
Doppelte Innentasche für kleine Alltagsgegenstände
Harmonische Kombination verschiedener Stoffe
Maße:
Breite (Reißverschluss): 60 cm
Höhe: 43 cm
Trageriemen: 90 cm